|
Россия надеется активизировать сотрудничество с Китаем в области издания книг. Об этом заявил советник руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, руководитель рабочей группы программы "Россия - Почетный гость 13-ой Пекинской книжной ярмарки" Владимир Григорьев через видеомост Москва – Пекин, который состоялся 9 августа в Российским информационным центре в Пекине.
Касаясь нынешнего состояния развития сотрудничества между Китаем и Россией в области издания книг, В. Григорьев отметил, что нынче ежегодно выпускается 250-300 книг, которые переводятся как с русского языка на китайский, так и с китайского языка на русский. Такое состояние "не соответствует уровню развития отношений между двумя странами". Он выразил надежду, что контакты между издателями России и Китая будут содействовать укреплению дружбы и обменов между двумя странами. Насчет программы "Россия - Почетный гость 13-ой Пекинской книжной ярмарки", которая откроется 29 август, В. Григорьев сказал: "Россия впервые в истории в качестве почетного гостя примет участие в Пекинской книжной ярмарке. Эта программа как одно из мероприятий в рамках Года России в Китае будет ярким событием". Предстоящая книжная ярмарка поможет читателям знакомиться с современными писателями двух стран, добавил он.
В ходе проведения видеомоста начальник Управления периодической печати книгоиздания и полиграфии Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям России Нина Литвинец сообщила, что площадь российской экспозиции на 13-ой Пекинской книжной ярмарке составляет 1 тыс. квадратных метров. Более 80 издателей из России прибудут в Пекин для участия в ярмарке. Кроме того, российская сторона еще организует ряд мероприятий, в том числе около 50 семинаров, встречи российских авторов с журналистами, и пр.
(По материалам газеты ?Жэньминь Жибао?) 10/08/2006 |
