Визит в США Дэн Сяопина

В соответствии с договорами, достигнутыми во время переговоров по созданию дипломатических отношений, в целях укрепления результатов нормализации китайско-американских отношений и способствования развитию взаимного понимания и доверия, 28-го января 1979 года был начат девятидневный визит в Америку Дэн Сяопина по приглашению президента США Дж. Картера. Этот визит стал первым визитом высокопоставленного руководителя Китая в Америку после провозглашения КНР. Во время визита Дэн Сяопин принял участие в более чем 80-ти мероприятиях, в связи с этим, его девятидневный визит условно назвали?девятидневным вихрем?.

Во время визита Дэн Сяопин провел всего 5 бесед по вопросам развития китайско-американских отношений и другим темам с президентом и другими руководителями США. Стороны заключили договор о научно-техническом сотрудничестве, и договор о сотрудничестве в области культуры. Были достигнуты договоренности о сотрудничестве в сферах образования, торговли, космоса. Стороны также доворились о создании консульских отношений и учреждении генконсульств.

Визит в США Дэн Сяопина стал новым прорывом в китайско-американских отношениях после того, как был растоплен лед в отношениях между двумя странами. Он оказал сильное влияние на развитие дружественных отношений между КНР и США, а также на изменение обстановки международной политики в пользу поддержания мира и развития на Земле.

?

鄧小平訪美

根據(jù)中美建交談判中達成的協(xié)議，為了進一步鞏固中美關(guān)系正?；某晒鲞M兩國人民和政府間的互相信任和了解，1979年1月28日，應(yīng)美國總統(tǒng)卡特的邀請，鄧小平對美國開啟了為期9天的訪問。這是中華人民共和國成立以來中國政府高級領(lǐng)導(dǎo)人的首次訪美。訪問期間，鄧小平參加了80多場活動，被形象地稱為“旋風(fēng)九日”。

在此期間，鄧小平同卡特等美國領(lǐng)導(dǎo)人就發(fā)展中美雙邊關(guān)系等問題舉行了5次會談。中美雙方簽署了科技合作協(xié)定和文化協(xié)定，達成了在教育、商業(yè)、空間方面進行合作的協(xié)議、以及建立領(lǐng)事關(guān)系和互設(shè)總領(lǐng)館的協(xié)議。

鄧小平訪美是中美關(guān)系打破堅冰后的一次新突破，對發(fā)展中美友好關(guān)系以及對國際關(guān)系格局的變化都產(chǎn)生了巨大的影響，有利于維護世界的和平與發(fā)展。