В общих чертах эта установка формулируется так: защищая мир во всем мире, добиваться собственного развития и через собственное развитие вносить вклад в дело защиты мира; подчеркивая необходимость опоры на собственные силы, на реформы и инновации, в то же время неуклонно проводить политику открытости внешнему миру, учиться и перенимать все лучшее у зарубежных стран; следуя общим трендам глобализации, стремиться к взаимовыгодному сотрудничеству и соразвитию с другими странами; вместе со всем международным сообществом прилагать усилия к достижению на Земном шаре устойчивого мира, общего процветания и гармонии. Китай будет неуклонно следовать этому пути и привлекать другие страны к совместному поддержанию мирного развития. Наша страна будет активно брать на себя еще большие международные обязательства и вместе со всеми странами мира защищать прин- ципы человеческой этики и международной справедливости, реализуя эти принципы в международных и региональных вопросах. Китай выступает за мирное разрешение международных конфликтов, против геге- монизма во всех его проявлениях, против политики силы. Китай никогда не будет стремиться к гегемонизму, не будет вести экспансию. Наша страна выступает за принципы совместного выигрыша, за то, чтобы все страны, защищая собственные интересы, в то же время думали и об интересах других сторон. Таким образом, собственное благо станет благом для всей Земли, и будет проложен путь взаимо- выгодного сотрудничества и позитивного взаимодействия.

Сорокалетняя история реформ и открытости Китая показала, что мирное развитие – это стратегический выбор нашей страны, основанный на собственных реалиях, специфике общества и куль- турных традиций. Этот путь отвечает требованиям времени и коренным инте- ресам Китая, а также интересам сопре-

дельных стран и всего мира.

和平發(fā)展道路

和平發(fā)展道路歸結(jié)起來就是：既通過維護世界和平發(fā)展自己，又通過自身發(fā)展維護世界和平；在強調(diào)依靠自身力量和改革創(chuàng)新實現(xiàn)發(fā)展的同時，堅持對外開放，學(xué)習(xí)借鑒別國長處；順應(yīng)經(jīng)濟全球化發(fā)展潮流，尋求與各國互利共贏和共同發(fā)展；同國際社會一道努力，推動建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。中國將堅定不移地走和平發(fā)展道路，同時也將推動各國共同堅持和平發(fā)展。中國將積極承擔(dān)更多國際責(zé)任，同世界各國一道維護人類良知和國際公理，在世界和地區(qū)事務(wù)中主持公道、伸張正義。中國主張以和平方式解決國際爭端，反對各種形式的霸權(quán)主義和強權(quán)政治，永遠不稱霸，永遠不搞擴張。中國主張堅持共贏精神，在追求本國利益的同時兼顧別國利益，做到惠本國、利天下，推動走出一條合作共贏、良性互動的路子。

中國改革開放40年的歷史已經(jīng)證明， 和平發(fā)展是中國基于自身國情、社會制度、文化傳統(tǒng)作出的戰(zhàn)略抉擇，順應(yīng)時代潮流，符合中國根本利益，符合周邊國家利益，符合世界各國利益。