Всестороннее продвижение низового строительства

Низовые организации – фундамент работы и боеспособности всей армии. В ходе осмотра войск, дислоцированных в Куньмине, в январе 2015 г. Си Цзиньпин отметил необходимость вести серьезную работу в низах, ставя в центр внимания партийные организации, боевые учения, строгое соблюдение законности. Ведущей силой при этом являются бойцы и офицеры. В ноябре 2019 г. на совещании ЦВС по низовому строительству Си Цзиньпин подчеркнул, что для дальнейшего усиления армии необходимо заложить прочный фундамент и обеспечить опору в лице надежных низовых организаций, которые прислушиваются к партии и следуют за ней,  умеют сражаться и одерживать победы; руководствуются законом, строго соблюдают дисциплинарные и моральные правила.

В соответствии с ?Программой армейского строительства на низовом уровне? всестороннее продвижение низового строительства предполагает: усилия по строительству низовых парторганизаций, повышение компетенций в решении собственных проблем, руководстве всесторонним армейским строительством и выполнением задач командно-боевым составом, усиление креативности, укрепление единства и боевой мощи парторганизаций; работу на низовом уровне по боевой подготовке, проведение соответствующих мероприятий, в т.ч. учений на боевом посту, состязаний по военному делу, укрепление боевого духа, создание атмосферы боевой подготовки. Работа на низовом уровне требует уважения к ведущей роли солдат и офицеров и их креативным предложениям, развития политической, экономической и военной демократии в армейских частях, повышения внутренней мотивации и рабочей инициативы на низовом уровне. Именно опора на низовой командно-боевой состав поможет выполнить эти задачи. Низовое строительство должно вестись в соответствии с уставными распоряжениями и правилами, уделять внимание четкому выполнению регулярной идеологической и управленческой работы, соблюдению нравственных норм. Основным методом низового строительства должно быть армейское управление на основе верховенства закона, поддержание надлежащего порядка, безопасности и стабильности в армейских рядах. 

全面推進基層建設(shè) 

基層是部隊全部工作和戰(zhàn)斗力的基礎(chǔ)。2015年1月， 習近平視察駐昆明部隊時指出，要堅持扭住黨的組織抓基層， 扭住戰(zhàn)備訓練抓基層，扭住官兵主體抓基層，扭住厲行法治抓基層。2019年11月，習近平在中央軍委基層建設(shè)會議上強調(diào)， 全面鍛造聽黨話、跟黨走的過硬基層，能打仗、打勝仗的過硬基層，法紀嚴、風氣正的過硬基層，為推進強軍事業(yè)提供堅實 基礎(chǔ)和支撐。按照《軍隊基層建設(shè)綱要》 全面推進基層建設(shè)，主要包括：在基層黨組織建設(shè)上用勁，提高解決自身問題、領(lǐng)導(dǎo)部隊全面建設(shè)和帶領(lǐng)官兵遂行任務(wù)的能力，增強黨組織創(chuàng)造力、凝聚力、戰(zhàn)斗力；圍繞戰(zhàn)備訓練開展基層工作，深入開展崗位練兵、比武競賽等活動，加強戰(zhàn)斗精神培 育，營造練兵打仗的濃厚氛圍；尊重官兵主體地位和首創(chuàng)精神，加強部隊政治民主、經(jīng)濟民主、軍事民主“三大民主”建設(shè)，增強基層內(nèi)生動力和工作主動性，緊緊依靠官兵把基層建設(shè)好；按照條令條例規(guī)范基層建設(shè)，狠抓經(jīng)常性思想工作和經(jīng)常性管理工作落實，營造風清氣正的良好環(huán)境，把依法治軍作為基層建設(shè)的基本方式確立起來，保持部隊正規(guī)秩序和安全穩(wěn)定。