Бережливость в строительстве армии

В китайской армии в процессе ее строительства всегда придерживались принципа бережливости и трудолюбия во всех делах, развивали дух упорной борьбы с трудностями, следили за тем, чтобы в любом деле экономно расходовать каждый юань. В армии развернута работа по энерго- и ресурсосбережению, строго соблюдается режим экономии, ведется борьба против расточительства, повышается экономическая эффективность строительства армии и адекватность соотношения результатов и затрачиваемых средств. По сравнению с ведущими странами мира расходы Китая на оборону находятся на относительно невысоком уровне, будь то доля этих расходов в ВВП и государственном бюджете или их средний показатель в расчете на душу населения и на одного военнослужащего. Вместе с тем существует необходимость усилить управление военными расходами, использовать научный подход при распределении средств, максимизировать эффективность системы финансовых гарантий, чтобы обеспечить успешную трансформацию денежных средств в боевую мощь армии. 

勤儉建軍 

中國軍隊(duì)始終堅持貫徹勤儉建軍方針，發(fā)揚(yáng)艱苦奮斗精神，堅持勤儉辦一切事業(yè)，按照節(jié)約每一個銅板的精神花好每一分錢，大力推進(jìn)節(jié)能降耗、資源節(jié)約工作，厲行節(jié)約、反對浪費(fèi)，提高部隊(duì)建設(shè)精準(zhǔn)度和效費(fèi)比。與世界主要國家相比，中國國防費(fèi)無論是占國內(nèi)生產(chǎn)總值和國家財政支出的比重，還是國民人均和軍人人均數(shù)額，都處于較低水平，需要突出加強(qiáng)軍費(fèi)管理，科學(xué)確定投向投量，最大限度地提高經(jīng)費(fèi)保障效益，確保財力向戰(zhàn)斗力有效轉(zhuǎn)化。