Борьба с наводнением 1998 г.

Летом 1998 г. на большей части юга страны и в некоторых северных районах Китая возникли небывалые по их силе наводнения, которые охватили территории 29 провинций, автономных районов и городов центрального подчинения.  Численность населения, пострадавшего от бедствия, достигла 223 млн человек.

Перед лицом разрушительной водной стихии ЦК КПК и Госсовет КНР своевременно приняли комплекс необходимых мер. Цзян Цзэминь и другие партийные и государственные лидеры раз за разом приезжали на передовую линию борьбы с наводнением, выражали свое внимание к пострадавшим, поднимали дух солдат и рядовых граждан, вставших на борьбу со стихией, давали руководящие указания в борьбе с бедствием. Руководящие работники на всех уровнях встали плечом к плечу с армией и народом, самоотверженно боровшимися на первой линии. НОАК и вооруженная полиция были опорной силой в этой борьбе: более 300 000 солдат и офицеров были направлены на опасные участки. Под руководством ЦК КПК армия и народ, сплотившись как один, бросили вызов трудностям и опасностям. Их не устрашили ни страшные паводки, шедшие один за другим, ни угрозы прорыва дамб на многочисленных участках – люди отстояли дамбы на берегах рек, защитили от затопления крупные города и железнодорожные магистрали, спасли человеческие жизни,  одержав великую победу в борьбе с катастрофическими наводнениями.

28 сентября 1998 г. в Пекине состоялось торжественное собрание, на котором были подведены итоги борьбы с наводнением и проведено награждение тех, кто отличился в этой борьбе. Цзян Цзэминь выступил с речью, подчеркнув, что в борьбе с наводнением китайская нация, весь китайский народ проявили свои лучшие качества, единение  и консолидированность,  мужество и стойкость перед лицом трудностей, героизм в борьбе и неизменную волю к победе. Этот мужественный дух, проявленный в борьбе с наводнением 1998 г., наряду с революционными традициями и созидательным духом новой эпохи, которые последовательно проводит в жизнь КПК, вошел в копилку духовного богатства китайского народа.

“九八”抗洪搶險

1998年夏，中國江南、華南大部分地區(qū)及北方局部地區(qū)發(fā)生了有史以來罕見的特大洪水，全國共有29個省、自治區(qū)、直轄市遭受不同程度的洪澇災害，受災人口達2.23億。

面對特大洪水襲擊，中共中央、國務院審時度勢，周密部署。江澤民等黨和國家領導人多次親臨抗洪搶險第一線，看望、慰問、鼓勵廣大抗洪軍民，指導抗洪搶險斗爭。各級領導干部紛紛奔赴前線，同廣大軍民一道頑強奮戰(zhàn)。人民解放軍和武警部隊出動30余萬官兵參加抗洪搶險斗爭，發(fā)揮了中流砥柱的作用。在中共中央領導下，廣大軍民不畏艱險、團結奮戰(zhàn)，頂住了一次又一次洪峰的沖擊，排除了一個又一個險情，確保了大江大河干堤、重要城市和鐵路干線的安全，確保了人民群眾的生命安全，取得了抗洪搶險斗爭的重大勝利。

1998年9月28日，全國抗洪搶險總結表彰大會在北京召開。江澤民發(fā)表重要講話，強調在同洪水搏斗中，中華民族和中國人民展現出了一種十分崇高的精神，這就是萬眾一心、眾志成城，不怕困難、頑強拼搏，堅韌不拔、敢于勝利的偉大抗洪精神。“九八”抗洪精神同中國共產黨一貫倡導的革命精神和新時期的創(chuàng)業(yè)精神一樣，都是中國人民的寶貴精神財富。