|
?За рубежом получить образование на китайском языке – трудно?, - говорит депутат ВСНП, начальник лаборатории текстильных материалов Чжэцзянского политехнического университета У Цзыин. ?Повсюду не хватает учителей и учебников. Нам обязательно нужно найти способ, чтобы дети всех китайских эмигрантов имели возможность читать книги на китайском?.
В свое время У Цзыин сама была в эмиграции. Сейчас она живет и работает на Родине. Но она хорошо знает, с какими трудностями в получении образования на родном языке сталкиваются китайские эмигранты. По результатам проведенного ею обследования, сейчас во всем мире существует более 100 учебных заведений, основанных эмигрантами - выходцами из провинции Чжэцзян в основном для своих детей. И везде одно и то же - дефицит учебных пособий и преподавателей.
По словам У Цзыин, сейчас повсюду повышается интерес к китайскому языку. Неудивительно, что и среди китайских эмигрантов наблюдается все более горячее желание заниматься им. Однако учебные заведения, созданные эмигрантами в разных европейских странах, в основном носят самодеятельный непрофессиональный характер. Учителя там чаще всего работают по совместительству, язык знают не глубоко и систематического образования не получили. Некоторые из них, зная китайский, плохо владеют иностранным, в результате чего уровень преподавания весьма далек от идеального.
У Цзыин считает, что предоставление за рубежом образования на китайском языке является важным аспектом сохранения и развития национальной культуры. В последние годы государство уделяет все большее внимание обучению зарубежных китайцев на родном языке, изучению ими китайской письменности. В Китае учреждены система объединенных конференций и специальный фонд, занимающиеся распространением китайского языка за рубежом. Начиная с 2004 года действует Институт Конфуция, имеющий целью качественное преподавание китайского языка и распространение китайской национальной культуры. Сейчас он имеет свои отделения в 64 странах. В 42 страны было отправлено почти 4000 преподавателей – добровольцев. ?И, тем не менее, мы по количеству учебных заведений и преподавателей , а также по методике обучения отстаем от требований наших эмигрантов?, - говорит У Цзыин.
У Цзыин надеется, что политика обязательного школьного образования, которой придерживается китайское государство, будет распространена и на детей эмигрантов за рубежом. Она предлагает следующее: ?Во–первых, по мере роста экономической мощи страны наращивать инвестирование в образование зарубежных китайцев на родном языке; во-вторых, наладить связи и сотрудничество между известными авторитетными учебными заведениями Китая и зарубежными учебными заведениями, где обучение идет на китайском?.
?Ещё важнее то, чтобы сейчас, когда государство активизирует посылку за рубеж добровольцев для помощи в обучении нашему языку, эти добровольцы были действительно отличными учителями. И работа за рубежом не должна каким-либо негативным образом сказываться на их профессиональной деятельности и зарплате. Что касатся выпускников вузов, поехавших за границу добровольцами, то по истечении срока этой службы их следует трудоустраивать в приоритетном порядке?, - сказала У Цзыин.
|
