7) Должное внимание уделять развитию обслуживания престарелых, действенно обеспечивать права и интересы женщин и несовершеннолетних, заботливо поддерживать инвалидное дело. В 2010 году намечается повысить число коек различного назначения в сфере социальной заботы на 100 тыс., прирост – 3,3 процента, а количество новых сооружений комплексного обслуживания для инвалидов достигнет 384, прирост – 15,1 процента. 8) Продолжать восстановительные работы после вэньчуаньского землетрясения. Причем, их главные задачи должны быть в основном выполнены к концу сентября нынешнего года. Следует активнее расширять обмены и сотрудничество внутренних районов страны с Сянганским и Аомэньским особыми административными районами в сферах экономики и торговли, науки и техники, образования, культуры, здравоохранения, физкультуры и спорта, оказывать Сянгану и Аомэню поддержку в преодолении негативных влияний международного финансового кризиса и стимулировании экономического развития. Предстоит, не упуская исторический момент, активно продвигать экономическое и культурное сотрудничество и обмены между берегами Тайваньского пролива, расширять межбереговые прямые почтовые, транспортные и торговые связи. Поощрять экономическую зону западного берега Тайваньского пролива в том, чтобы она выявляла свою пилотную роль в сотрудничестве и обменах между берегами. В текущем году есть и еще одна задача – это действенно провести работу по составлению 12-й пятилетней программы. Конкретнее говоря, нужно разработать проект 12-й пятилетней программы на основе широкого учета мнений и соображений со стороны всех регионов страны, ведомств и общественных кругов, завершить подготовительную работу к представлению его на рассмотрение 4-й сессии Всекитайского Собрания народных представителей 11-го созыва, а также организовать разработку соответствующих специальных и региональных планов. Уважаемые депутаты! Задачи экономического и социального развития на 2010 год весьма нелегки, их выполнение имеет большое значение. Мы должны, тесно сплачиваясь вокруг ЦК КПК во главе с его генеральным секретарем товарищем Ху Цзиньтао, высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, твердо руководствуясь теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства, углубленно претворяя в жизнь научную концепцию развития, сознательно подчиняясь руководству и контролю со стороны ВСНП и искренне прислушиваясь к мнениям и предложениям ВК НПКС, будучи уверенными в себе, по-новаторски продвигаясь вперед и работая добросовестно, приложить все усилия к успешному выполнению целевых заданий 11-й пятилетки, упорно бороться за обеспечение качественного и стремительного роста! ? |