Самая большая проблема на пути строительства гармоничного общества – разница между городскими и сельскими районами. В данную проблему входят разница уровня доходов, общественных услуг, социального обеспечения и в финансового обслуживания. Когда эти проблемы будут решены, будет достигнута гармония в обществе.
4 марта в первой половине дня депутат ВСНП, вице-мэр Чунцина по текущим делам Хуан Цифань в студии ?Беседа о Китае? Китайского информационного Интернет-центра ознакомил пользователей сети с перспективами гармоничного развития города Чунцина.
Он сказал, что гармония общества проявляется в четырех областях. Во-первых, в сокращении разницы доходов. В настоящее время разница в доходах между городскими и сельскими районами Чунцина составляет соответственно 1:4. Предположительно, к концу ?11-й пятилетки? данный показатель будет снижен до 1:3,5, к 2020 году – 1:2,5. Непрерывное сокращение разницы в доходах между городскими и сельскими районами позволит достигнуть гармонии в сфере развития городских и сельских районов.
Во-вторых, интеграция городских и сельских районов в сфере образовательных, медицинских и других общественных услуг. В настоящее время городское население пользуется сравительно большими образовательными, медицинскими и другими публичными услугами, чем сельское население. В этой связи в будущем 70% от общего размера финансовых доходов будет поступать в сельские районы, с целью повышения уровня образования, медицинских услуг и культуры.
В-третьих, сбалансированное социальное обеспечение городских и сельских районов. Городское население обеспечено пенсионным и медицинским страхованием, пособием по безработице и пособием для поддержания малообеспеченного населения, однако сельское население в этом отношении не обеспечено полностью. Создание совершенной сельской системы социального обеспечения, повышение уровня социального обеспечения для малоимущего населения – важное звено в строительстве гармоничного Чунцина.
В-четвертых, повышение уровеня финансового обслуживания в сельских районах. Теперь финансовые услуги в городе достаточно развиты. 90% органов банковской системы в Китае, включая Чунцин, размещены в городах; на обширные сельские районы приходится лишь 10%. Поэтому увеличить финансовые ресурсы в селах остается большой проблемой.
Хуан считает, что среди городов центрального подчинения Китая только перед Чунцином стоит задача достижения сбалансированного развития городских и сельских районов. К остальным городам центрального подчинения не присоединены такие обширные сельские районы, поэтому данная проблема для них не самая серьезная. Для Чунцина содействие города развитию сельских районов является важной задачей. Поэтому Чунцин с одной стороны готов увеличить финансовую поддержку своих сельских районов, с другой необходимо дальше развивать городские районы. Планируется создать ?одночасовое? экономическое кольцо (физический доступ- 1 час) с целью перемещения туда части сельских фермеров. В результате количество сельского населения будет сокращено, среднедушевой показатель природных ресурсов соотвтественно повысится.
(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 08/03/2007
