 На прошедшей 4 марта пресс-конференции представитель 1-й сессии ВСНП 10-го созыва Цзян Эньчжу отметил, что ключом к реформе государственных структур является трансформация правительственных функций, усиление и совершенствование правительственных функций экономического регулирования, контроля за рынком, управления обществом и общественных услуг.Отвечая на вопросы, он сказал, что со времени реформы и расширения внешних связей Китай четырежды проводил реформы правительственных структур, в результате формируется административная система, соответствующая требованиям развития социалистической рыночной экономики. Но по мере углубления реформы экономической системы и развития новой ситуации, сложившейся после вступления Китая в ВТО, действующая система административного управления в некоторой степени уже не может соответствовать развитию ситуации и этот вопрос должен быть разрешен путем углубления реформы. Наша цель заключается в том, чтобы продолжать трансформацию правительственных функций, регулировать и совершенствовать правительственные структуры, налаживать распределение функций правительственных ведомств, повышать уровень правительственного управления, а тем самым формировать нормированную и гармонично функционирующую систему справедливого, прозрачного, неподкупного и высокоэффективного административного управления. В первой очереди предстоит налаживать реформу структур Госсовета. На предстоящей сессии будет рассмотрен проект по реформе структур Госсовета. Вместе с тем надлежит активно и надлежащим образом двигать вперед реформу структур местных правительств, подчеркнул Цзян Эньчжу. Он сообщил, что в настоящее время в Шэньчжэне и других четырех городах проводится в опытном порядке реформа системы административного управления с целью создать систему общественно-административного управления, соответствующую требованиям социалистической рыночной экономики. Эта реформа предназначена для решения вопросов о реформе системы самого правительственного управления, а не касается реформ местных СНП, судов, прокуратур и других структур. (Китайский информационный Интернет-центр. По материалам газеты ?Жэньминь Жибао?) 04/03/2003 |
