Председатель Верховного Народного Суда (ВНС) Сяо Ян сказал 10 марта, что в годы после 1-ой сессии ВСНП 9-го созыва под контролем ВСНП и его Постоянного комитета в работе судебных органов страны были достигнуты новые успехи.Выступая с Докладом о работе ВНС, Сяо Ян отметил, что на протяжении пяти лет Верховный Народный Суд усиливал судебную работу по всем направлениям, боролся за дальнейшее повышение ее качества и эффективности. Статистические данные показывают, что с 1998 по 2002 гг. ВНС завершил разбирательство по 20293 делам, что на 46 процентов больше, нежели пять лет тому назад. Усилиями местных народных судов различных инстанций и специальных судов было завершено разбирательство 29,6 млн. дел с увеличением на 22 процента. По словам Сяо Яна, в течение минувших 5 лет китайские судебные органы ужесточили борьбу с уголовными преступлениями в целях защиты государственной безопасности и общественного порядка. За этот отрезок времени было завершено разбирательство по 2,83 млн. уголовных делам в судах первой ступени (рост -- 16 процентов). 3,22 млн. преступников понесли наказание (рост -- 18 процентов). Из них 819 тыс. преступников были приговорены к лишению свободы сроком от 5 лет и выше, пожизненному лишению свободы и смертной казни. Суды страны продолжали активную борьбу против преступлений, связанных с подрывом государственной безопасности и посягательством на жизнь и имущество граждан. Наряду с этим, суды страны усилили борьбу с нарушениями экономического порядка. Было завершено разбирательство по 71213 делам о нарушении экономического порядка (рост -- 68 процентов), по которым был вынесен приговор 89896 преступникам (рост в 2,3 раза). Госказне был возмещен прямой экономический ущерб в размере 13,8 млрд. юаней. Суды страны ужесточили борьбу с должностными преступлениями. За минувшие пять лет было завершено разбирательство 99306 дел о казнокрадстве и взяточничестве. 83308 преступников понесли наказание, в том числе были наказаны 2662 кадровых работника уездного уровня (рост -- 65 процентов). Суды страны усилили защиту прав человека. За пять лет суды страны вынесли оправдательные приговоры в отношении 29251 подсудимого, в полной мере обеспечив гражданское право презумпции невиновности. За пять лет усилиями судебных органов страны было закончено разбирательство 23,62 млн. гражданских дел, что на 20 процентов больше, чем пять лет тому назад. Общая сумма по данным искам составила 3197,1 млрд. юаней (рост в 3,4 раза). Наряду с этим было завершено разбирательство 2,92 млн. дел в финансовой сфере (рост -- 39 процентов). Общая сумма по таким искам составила 1328,5 млрд. юаней. Суды страны укрепили работу по исполнению судебных решений. За пять лет были исполнены 12,26 млн. судебных решений, что на 83 процента больше, чем пять лет тому назад. Сяо Ян также ознакомил с успехами реформы судебных органов и результатами подготовки высококвалифицированных судей. (Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 11/03/2003 |
