Председатель Финансово- экономической комиссии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) Фу Чжихуань в первой половине дня 13 марта выступил перед президиумом первой сессии ВСНП десятого созыва с докладом об итогах рассмотрения положения с выполнением плана экономического и социального развития за 2002 год и о проекте плана экономического и социального развития на 2003 год.Он сказал, что под руководством Коммунистической партии Китая и благодаря общим усилиям народов всей страны в основном осуществлена цель, намеченная в плане экономического и социального развития за 2002 год, утвержденном пятой сессией ВСНП девятого созыва. В стране наблюдалась благоприятная обстановка продолжительного развития народного хозяйства. Одновременно с этим, отметил Фу Чжихуань, в стране имели место также проблем и трудности, как расширение противоречий между финансовыми доходами и расходами, сложная ситуация с трудоустройством и повторным трудоустройством, трудности в увеличении доходов крестьян, не упорядоченный экономический рынок и т. п. Он отметил, что Финансово-экономическая комиссия ВСНП считает, что проект плана экономического и социального развития на 2003 год воплотил дух Центрального совещания по работе экономики и отвечает действительности, намеченная цель является осуществимой, поэтому Финансово-экономическая комиссия ВСНП рекомендует утвердить проект плана экономического и социального развития на 2003 год, выдвинутый Госсоветом КНР, и принять доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2002 год и о проекте плана экономического и социального развития на 2003 год. Согласно предложениям, выдвинутыми делегатами ВСНП после рассмотрения, Финансово-экономическая комиссия ВСНП постановила следующее: -- Придерживаться курса расширения внутреннего спроса, дальше осуществлять активную финансовую и валютную политику; -- Стимулировать упорядочение сельскохозяйственной структуры и структуры сельской экономики, углублять реформы в деревне, всемерно увеличивать доходы крестьян; -- Увеличивать возможности трудоустройства, непрерывно совершенствовать систему общественного обеспечения; -- Шаг за шагом налаживать работу по масштабному освоению западных районов страны, дальше углублять преобразование государственных предприятий; -- Стабильно продвигать преобразования в финансовой отрасли, укреплять финансовую поддержку развития экономики; -- Дальше расширять экономическое и техническое сотрудничество и обмен с внешним миром, стремиться к повышению уровня открытости; -- Активно осуществлять стратегию развития страны за счет развития науки и образования; -- Дальше упорядочивать и нормализовать рыночный порядок, создавать условия для справедливой конкуренцией и честных торгов. (Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 14/03/2003 |
