Лю Вэньли – обычный пекинский милиционер. Его страстное увлечение – изучение иностранных языков. Он самостоятельно выучил 13 иностранных языков и старается применять свои знания на работе.
...Обычный рабочий день Лю Вэньли. Сегодня он дежурит в пекинском парке ?Цзиншань?.
В 11 часов утра к Лю Вэньли подошла группа японских туристов. Когда он сказал им по-японски: ?Здравствуйте, я сотрудник пекинской милиции, добро пожаловать в Китай?, японские туристы обрадовались и попросили разрешения сфотографироваться с ним на память.
После полудня он предложил свою помощь группе французских туристов, которые в тот момент оказались без переводчика: ?Здравствуйте, Вам требуется какая-либо помощь??. Французы были очень благодарны Лю Вэньли за ответы на их вопросы.
 Лю Вэньли начал изучать иностранные языки с 1995 года. В тот год в Пекине проходил Всемирный женский конгресс, поэтому к каждой группе милиционеров, дежуривших в центре города, был приставлен переводчик английского языка. Тогда никто из его коллег не мог говорить по-английски, поэтому без переводчика было не обойтись. Наблюдая за переводчиком и восхищаясь его мастерством, Лю Вэньли почувствовал острое желание самому овладеть иностранными языками, и он приступил к их изучению. В свободное время он старался разговаривать с иностранными туристами по-английски.
Усердно занимаясь, Лю Вэньли самостоятельно овладел английским, французским, немецким, испанским, итальянским, финским, шведским, норвежским, голландским, португальским, японским, корейским и русским языками.
 Лю Вэньли говорит: ?Парк ?Цзиншань?, где я работаю, посещает много иностранцев. Если я не смогу найти с ними общего языка, то не смогу помочь им как следует?.
Лю Вэньли, овладевший 13-ю иностранными языками, был включен в число участников эстафеты факела афинской Олимпиады 2004 года.
 (Китайский информационный Интернет-центр.)18/11/2004 |
