|
Ниже следует полный текст Резолюции
18-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая по проекту
пересмотренного устава КПК, принятой 18-м Всекитайским съездом КПК
14 ноября 2012 года:
XVIII Всекитайский съезд
Коммунистической партии Китая рассмотрел и единогласно принял
Проект пересмотренного Устава КПК, представленный ЦК 17-го созыва,
и постановил ввести его в силу со дня принятия.
Съезд считает, что со времени XVI
съезда китайские коммунисты в лице своего главного представителя
товарища Ху Цзиньтао, продолжая руководствоваться теорией Дэн
Сяопина и важными идеями тройного представительства, в свете новых
требований развития и на основе глубокого понимания дела ответили
на такие важнейшие вопросы, как: какое именно развитие нужно в
условиях новой ситуации и каким образом его осуществлять, а наряду
с этим разработали научную концепцию развития, которая видит в
человеке основу основ и предполагает всесторонность, гармоничность
и устойчивость развития. Научная концепция развития представляет
собой научную теорию, связанную корнями с марксизмом-ленинизмом,
идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного
представительства и идущую в ногу с эпохой, концентрированное
выражение марксистского мировоззрения и марксистской методологии
относительно развития, самое последнее достижение китаизации
марксизма, квинтэссенцию коллективного разума Коммунистической
партии Китая, ту руководящую идею, которой наша партия обязана
держаться долгое время. Съезд единогласно одобряет признание
научной концепции развития руководством к собственным действиям
партии наравне с марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией
Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства. Съезд
обязывает всех партийных товарищей более глубоко изучать научную
концепцию развития, значительнее повышать свою сознательность и
стойкость в ее реализации и непрерывно совершенствовать
соответствующие институты и механизмы с тем, чтобы эта концепция
могла пронизывать собой весь процесс модернизации страны,
воплощаться во всех аспектах партийного строительства.
Съезд считает, что путь,
теоретическая система и строй социализма с китайской спецификой --
коренные достижения партии и народа в ходе длительной борьбы,
длительного созидания и длительного накопления. Во имя полного
построения среднезажиточного общества, ускоренного продвижения
социалистической модернизации и осуществления великого возрождения
китайской нации необходимо с неизменной твердостью идти по пути
социализма с китайской спецификой. Внесение социалистического строя
с китайской спецификой, а равно и пути социализма с такой же
спецификой и соответствующей теоретической системы в Устав поможет
партии углубить собственное понимание социализма с китайской
спецификой и целиком усвоить его содержание. Съезд подчеркивает,
что всем партийным товарищам нужно вдвойне дорожить таким нашим
путем, такой нашей теоретической системой и таким нашим строем,
которые дались партии ценой нелегких усилий, долго их держаться и
постоянно развивать, крепить свою уверенность в нашем пути, нашей
теории, нашем строе, прилагать максимум усилий для завоевания новых
побед социализма с китайской спецификой.
Съезд видит в создании
экологической культуры тот долговременный план, который касается
счастья народа и будущего нации. Необходимо отводить видное место
экоцивилизованному строительству и включать его во все аспекты и
весь процесс строительства экономического, политического,
культурного и социального, а тем самым не покладая рук создавать
прекрасный Китай во имя вечного развития китайской нации. Съезд
одобряет включение экоцивилизованного строительства в Устав и дает
соответствующую формулировку, что делает общую схему дела
социализма с китайской спецификой более совершенной и четче
определяет стратегическое место самого этого строительства, а в
целом идет на пользу всестороннему продвижению дела социализма с
китайской спецификой. Стимулирование синхронного развития
индустриализации, информатизации, урбанизации и модернизации
аграрного сектора -- важная задача всего нашего
социально-экономического развития и в то же время важная
стратегическая мера полного построения среднезажиточного общества;
развитие более широкой, более полной и более совершенной народной
демократии, усовершенствование социалистической правовой системы с
китайской спецификой -- объективное требование неуклонного
продвижения по пути развития политического строя социализма с
китайской спецификой, активного и разумного продолжения реформы
политической системы и усиления строительства правового
социалистического государства; создание социалистической культурной
державы, а равно и усиленное создание системы основных ценностей
социализма -- неизбежное требование стимулирования широкого
развития и бурного процветания социалистической культуры, но в то
же время и наращивания государственной мягкой силы в лице культуры;
создание же гармоничного социалистического общества предполагает
обеспечение и улучшение народной жизни, гарантирование всему народу
более широкого и более справедливого пользования плодами развития,
усиление и обновление социального управления. Включение всего этого
в партийный Устав пополняет содержание социалистического
экономического, политического, культурного и социального
строительства, а потому будет играть весьма важную роль, побуждая
всех партийных товарищей более сознательно и твердо реализовывать
основную теорию, основную линию, основную программу, основной опыт
и основные требования партии, целиком продвигать строительство
социалистической рыночной экономики, политического строя
социалистической демократии, передовой социалистической культуры,
гармоничного социалистического общества и социалистической
экокультуры, сплачивать и вести за собой многонациональный народ
страны на непрерывное завоевание новых побед в деле социализма с
китайской спецификой. /следу
|
