互學(xué)互鑒、合作發(fā)展， 架起中埃民心相通之橋

                                                          ——專訪開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)王恩界

       隨著中埃兩國(guó)雙邊關(guān)系的發(fā)展，埃及的中國(guó)公司和中國(guó)游客的數(shù)量與日俱增，中文逐漸進(jìn)入埃及學(xué)生的視野，越來(lái)越多的年輕人把學(xué)習(xí)中文作為就業(yè)的一項(xiàng)技能。

從“語(yǔ)言魅力”到“文化魅力”

       2007年，旨在教授中文的開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院應(yīng)運(yùn)而生，這是埃及，也是北非地區(qū)的第一所孔子學(xué)院。開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)王恩界表示，“隨著開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院在埃及的影響力越來(lái)越大，今年招收學(xué)員將突破6000人，其中，社會(huì)學(xué)員比例高達(dá)40%?！?/p>

       在1個(gè)月前剛剛落幕的“漢語(yǔ)橋”中文比賽總決賽中，埃及姑娘詩(shī)雨一舉奪魁，在談到與漢語(yǔ)結(jié)緣的過(guò)程時(shí)，她說(shuō)：“最初選擇漢語(yǔ)是因?yàn)闈h語(yǔ)能帶來(lái)更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，隨著學(xué)習(xí)的深入，我逐漸喜歡上漢語(yǔ)和中國(guó)文化。尤其是，2017年，我有幸到山東大學(xué)留學(xué)。期間，我跟隨學(xué)校去農(nóng)村支教，這次難忘的經(jīng)歷讓我對(duì)中國(guó)的了解進(jìn)一步加深，也讓我確定了未來(lái)的職業(yè)方向。此后，我立志成為一名漢語(yǔ)教師，希望可以到母校開(kāi)羅大學(xué)中文系從事漢語(yǔ)教學(xué)工作?！?/p>

       像詩(shī)雨這樣的學(xué)生并非個(gè)例，王恩界告訴記者：“隨著學(xué)生們學(xué)習(xí)的逐漸深入，不少學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)發(fā)生了變化，從最初來(lái)自于就業(yè)的外在動(dòng)機(jī)，轉(zhuǎn)變成對(duì)漢語(yǔ)、中國(guó)歷史和文化感興趣的內(nèi)在動(dòng)機(jī)。這一轉(zhuǎn)變也證明孔子學(xué)院的教育是卓有成效的。部分學(xué)生從孔子學(xué)院結(jié)束學(xué)業(yè)后，選擇前往中國(guó)留學(xué)，從事漢語(yǔ)教學(xué)和漢文化研究?！?/p>

       開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院除教授漢語(yǔ)之外，在國(guó)慶節(jié)、中秋節(jié)等中國(guó)的傳統(tǒng)佳節(jié)期間，還組織講故事大賽、硬筆書(shū)法比賽、電影展映、太極表演、民樂(lè)欣賞等活動(dòng)，讓學(xué)生們?cè)谪S富有趣的活動(dòng)中感受中華文化的博大精深。

傳播“互學(xué)互鑒、合作發(fā)展”理念

       在談到開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院的傳播理念時(shí)，王恩界說(shuō)道：“中國(guó)的孔子學(xué)院所傳播的主要是語(yǔ)言，但是語(yǔ)言不可能完全脫離文化理念。應(yīng)該說(shuō)，我們?cè)谡Z(yǔ)言教學(xué)背后傳遞的是‘互學(xué)互鑒、合作發(fā)展’的理念。由于西方媒體長(zhǎng)期主導(dǎo)國(guó)際輿論格局，一直以來(lái)，不少埃及學(xué)生通過(guò)西方的媒體來(lái)認(rèn)識(shí)中國(guó)，這其中必然就有一定的曲解。面對(duì)這些質(zhì)疑，我們?yōu)榘＜皩W(xué)生答疑解惑，盡管在一些問(wèn)題上可能會(huì)有不同的觀點(diǎn)，但是我們始終堅(jiān)持作到和而不同，求同存異?！?/p>

       王恩界補(bǔ)充道：“在日常教學(xué)過(guò)程中，老師們既教授漢語(yǔ)和宣傳中華文化，又尊重埃及的傳統(tǒng)文化與風(fēng)俗習(xí)慣，通過(guò)言傳身教，我們逐漸贏得埃及學(xué)生的好感，越來(lái)越多的埃及人愿意通過(guò)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)來(lái)深入了解中國(guó)?！?/p>

       開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院成立之初，每學(xué)期招生人數(shù)只有幾十人，而2018年招生人數(shù)達(dá)到6000人。對(duì)于開(kāi)羅大學(xué)孔子學(xué)院的未來(lái)，王恩界說(shuō)：“孔子學(xué)院的未來(lái)發(fā)展與中國(guó)的發(fā)展緊密地聯(lián)系在一起，伴隨著中華民族偉大復(fù)興的歷史進(jìn)程，相信海外的孔子學(xué)院會(huì)越來(lái)越成熟，教學(xué)活動(dòng)也會(huì)越來(lái)越深入人心。”