|
На этот раз на ЭКСПО-Шанхая Павильон ООН компактно продемонстрировал полезные испытания и успешные опыты, наработанные подчиняющимися ООН институтами и соответствующими международными организациями. Генеральный представитель ООН на ЭКСПО Шанхая Авни Бехнам поделился своими впечатлениями об ЭКСПО Шанхая.
Вопрос: Почему ООН уделяет такое большое внимание ЭКСПО Шанхая? Какие мероприятия организуются ООН в рамках ЭКСПО, и каковы их результаты?
Бехнам: ООН придает огромное значение тематике ЭКСПО Шанхая. На этот раз ЭКСПО Шанхая выдвинула лейтимотив ?Лучший город, лучшая жизнь?, к чему и стремится ООН. Так как окончательная цель мира и гармонии - безопасность и счастье человечества, они исходят из более комфортных городов, а лучшая жизнь исходит именно из более комфортного города. Это - часть миссии ООН. В этом заключается важная причина участия ООН в ЭКСПО Шанхая - ради содействия обменам, диалогам и взаимопониманию. В этой связи на это раз к участию в ЭКСПО присоединились почти все институты ООН, которые объединены в одном Павильоне ООН и вносят свои вклады в ЭКСПО.
ООН старается улучшить жизнь людей и стремится учиться на чужом опыте с тем, чтобы все жили лучше, чтобы города разивались лучше. Наша ответственность - старательно решать проблемы в ходе стремления к "городу, который делает жизнь прекраснее", мы готовы вместе создавать светлое будущее.
Вопрос: Вы выдвинули мнение о том, что "сотрудничество - эффективное средство для избавления от насилия и войн". Как по-Вашему, какое значение имеет ЭКСПО Шанхая для содействия международному сотрудничеству и обменам? Как в будущем можно лучше выполнять эту задачу?
Бехнам: Более эффективные международные обмены считаются основой достигнутых договоренностей ООН. Путем межгосударственных обменов каждый получает выгоду. Международные обмены означают, что ты можешь удовлетворять мой спрос, а я - твой. С помощью мирных и дружественных контактов мы можем приносить пользу друг другу.
Настоящая ЭКСПО Шанхая открывает нам новые сферы и формы сотрудничества. Павильон ООН создан именно с целью активизации международного сотрудничества. Мы поощряем межгосударственное сотрудничество и стараемся упрощать такое сотрудничество, а также ориентировать тенденцию международного сотрудинчества. Мы стремимся к созданию удобств для международного сотрудничества.
Вопрос: Скоро завершится ЭКСПО-Шанхая. Что бы Вы хотели сказать жителям Шанхая и всего Китая?
Бехнам: Очевидно, что настоящая всемирная выставка ЭКСПО стимулирует обмены. Каждая страна, несмотря на степень ее госмощи и способности и на ее статус в цепи международного разделения труда, замечает возможности, связанные с ЭКСПО, может достигать собственных целей, привлекать полезные опыты для строительства лучших городов и проведения реформирования. Шесть месяцев проживания в Шанхае изменили мою жизнь и мой подход к будущему. Важно то, что я хочу поделиться своими испытаниями с внуками и сказать им, что если в будущем у меня не будет возможности побывать еще раз в Шанхае, то они должны обязательно посетить Шанхай.
|
