|
6:30 утра. И почти обычная история. Мама провожает свою дочь в школу. Они поговорят, какие уроки уже были. Познакомилась ли дочь с учителями и новыми одноклассниками. Все было бы абсолютно обычным, если бы дело происходило не в китайском городе Суйфэньхэ на границе с Россией. Это семья Ван. Они уже много лет живут в Китае. Даша - у нее, кстати, в свидетельстве о рождении написано "Дарья Дзюбовна Ван" - ходит в китайскую школу. Мама преподает русский язык в китайском техникуме. А отец почти все время проводит во Владивостоке. Там у него работа.
Путь Даши в школу занимает обычно 10-15 минут. Она ходит одной и той же дорогой. И к тому, что ее окружает уже не родной Владивосток, где она родилась, а китайский город Суйфэньхэ - кажется, уже привыкла. Хотя свой первый день в китайской школе помнит как сейчас.
Главное не опаздывать. Даша волнуется - проходя по школьному двору замечает - уже никого. А опаздывать здесь нельзя. Есть только ориентир - звонок около 7:30 утра. И все к тому моменту должны быть в классе.
Первый урок сегодня - английский. Первое, что бросается в глаза неопытному иностранцу - размер класса. Хотя здесь никого не удивишь, что за партами 50 человека, а в параллеле 7 классов.
У Марины первый урок. Она учитель русского языка в китайском техникуме. Именно здесь готовят будущее внешнеторговых взаимоотношений между Китаем и Россией. Русский ученикам дается сложно. И только повторяя одно и то же раз за разом, можно студентов чему-то научиться. Но Марина признается - даже несмотря на трудности, здесь в техникуме на границе с Россией работать ей очень комфортно.
А Даша в китайской школе сегодня знакомится с еще одной традицией китайского среднего образования. Занятия по основам военной подготовки. Они проходят в начале каждого учебного года и длятся почти месяц. К такому сразу точно не привыкнешь.
Больше Дашу отвлекать нельзя. Такое воспитание выдержки продолжается несколько часов. С утра и почти до вечера. С перерывом на обед и отдых. Масштаб этих уроков военной подготовки школьников можно оценить с крыши одного из небоскребов города Суйфэньхэ. Это относительно новый, но динамично развивающий город на границе с Россией. Именно соседство с дружественным государством дало толчок росту Суйфэньхэ. Если в 2004-ом население города составляло 60 тысяч человек, то 8 лет спустя жителей уже в два раза больше. И это если не считать приезжих. Их здесь еще порядка 100 тысяч. И большинство из них - россияне.
Именно для того, чтобы российским туристам было комфортно, Марина Ван не просто учит своих студентов основам русского языка, но и пытается посеять в своих студентах интерес к российской повседневности. Этого явно нет в учебной программе, но Марина на уроке готовит "Оливье". Сама покупает продукты, чтобы потом объяснить и особенности празднования нового года в России, а заодно и выучить название всех ингредиентов - морковь, картофель, мясо. Вдруг кто-то будет заниматься экспортом продуктов в Россию. Но есть еще одна - большая задача - не просто научить студентов словам "Купить", "Продать", дорого и сколько. Но и познакомить с культурой.
Марина Ван могла бы им рассказать свою историю, которая тоже достойна быть переложенной в песню. 19 лет назад во Владивостоке она познакомилась со своим мужем. Китайцем. Познакомились случайно. Муж ее подруги тоже был из Китая. А их водителем, как потом оказалось, был будущий муж Марины.
Их теперь уже не разделяет языковой барьер. Марина немного говорит на китайском. Муж хорошо говорит по-русски. Новая преграда - расстояние. Она работает здесь. Дочь учится здесь. А муж - почти постоянно работает в России. Они разговаривают по несколько раз в день. Она признается: с китайским мужем поняла, что такое настоящее женское счастье.
После изнурительных уроков - кстати Даша, как и все китайские школьники проводит на учебе больше времени, чем дома - она сразу звонит своей школьной подруге из Владивостока. И хотя их разделяет всего несколько сотен километров - 5 часов на автобусе - разница в часовых поясах сказывается. В Суйфэньхэ - семь часов вечера. Во Владивостоке - уже 10. Но долго не поговоришь...
На столе - учебники по российской истории и по русскому языку. Даша параллельно получает два средних образования. Здесь - в Китае, и на родине во Владивостоке. Экстернатом. Так что свободного времени практически не бывает. Двойная нагрузка. И не только учебная. На ее столе ее школьная фотография из России. Где она со своими друзьями-одноклассниками после начальной школы. Ей сложно понять, почему время так отдаляет ее от друзей. Или может расстояние?
Зато у нее появилось много друзей из китайской школы. У них много общих интересов. Да и сама Даша китайцам интересна. Ведь она необычная. Она может рассказать им о такой близкой - в географическом плане, но пока неизведанной России.
А Марина Ван показывает своим российским друзьям уже недалекий и почти родной Суйфэньхэ. Его развитие и развитие взаимоотношений между Россией и Китаем привели к тому, что многие жители Дальнего Востока приезжают сюда на выходные. А для Марины город стал почти родным.
Даша сегодня рисует мост в родном Владивостоке. Она, кстати, победитель национального китайского конкурса школьных рисунков. Свяжет ли она свое будущее с рисованием - пока еще не решила. Зато почти решила, какую страну может назвать родной.
Источник: CCTV.com
|
![[Путешествие по миру] Пейзажный Вьетнам](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1005/20121121/001ec949f7971216adaf24.jpg)