|
鳥叔談江南Style爆紅：為國(guó)家代言壓力巨大
 |
| У Psy подскочило давление от ?Gangnam Style? |
據(jù)英國(guó)廣播公司（BBC）11月13日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)說唱歌手“鳥叔”Psy近日表示，盡管《江南Style》很火，他卻不樂意背負(fù)“國(guó)家代言人”的巨大壓力。
По сообщениям ?BBC?, на днях южнокорейский певец ?Psy? признался, что несмотря на огромную популярность ?Gangnam Style?, он испытывает неприятные ощущения от огромного давления ?национального имиджа?.
鳥叔接受采訪時(shí)談到“被國(guó)家代表”的感受，“大家都在說我為韓國(guó)創(chuàng)造歷史，我忽然就變成了國(guó)家代言人，這壓力太重，我不想那樣活著”。
?Я больше не хочу так жить?, - говорит ?Psy?, давая интервью: ?Груз ответственности тяжёл для меня?.
他說，“我不是那種負(fù)責(zé)的人。我討厭責(zé)任這個(gè)詞，真的很討厭。我在唱《江南Style》之前沒負(fù)責(zé)。在寫這首歌時(shí)，我也沒有去想過要為這首歌負(fù)責(zé)，這就是一首好玩的歌而已?，F(xiàn)在呢，我什么都得做好了”。
Также он сказал: ?Я не настолько серьёзный человек и меня не радует эта ответственность, когда я создавал ?Gangnam Style?, не думал, что будет так, просто делал что-то интересное?.
鳥叔進(jìn)一步說，在唱《江南Style》成名前，他就是個(gè)“壞蛋”?！霸诘赖律希杳詡儗?duì)我也沒有過多大期望。”
?Psy? еще признался, что считает себя плохим парнем, и с точки зрения морали фанаты не должны на него ориентироваться.
|
