|
Дорогие друзья! В 2013 г. какая у вас есть мечта, связанная с Китаем? Какие планы вы строите на 2013 год? Может, вы хотите открыть бизнес в Китае? Осуществить путешествие по Китаю? Давайте послушаем, какие у наших читателей мечты, связанные с Китаем!
親愛的朋友們！2013年，您希望在中國(guó)實(shí)現(xiàn)什么樣的夢(mèng)想和心愿？您將如何規(guī)劃嶄新的一年？或許，您想在中國(guó)開辟自己的事業(yè)；或許，您想周游中國(guó)遍覽美景...... 現(xiàn)在，讓我們來(lái)一起分享外國(guó)讀者的中國(guó)夢(mèng)想吧！
Директор филиала РИА Новости в Пекине Алексей Ефимов: В новом году мечты вообще, конечно самые традиционные и самые человеческие. Презде всего, это здоровье не только себе, но и всем окружающим людям, близким, родным детям, жене и родителям. Это надежда на то, что будут успешно осуществляться все задумки, все планы...
Что касается пожеланий для Китая, прежде всего, мне кажется, самое важное, чтобы люди в Китае были счастливыми...
俄新社北京分社社長(zhǎng)阿列克謝?葉菲莫夫：首先希望自己和周圍的朋友、親人、孩子、妻子和父母身體健康。希望所有的心愿和計(jì)劃能夠?qū)崿F(xiàn)。對(duì)中國(guó)的愿望首先是希望中國(guó)人民生活幸?！?/p>
|
