|
博鰲論壇關(guān)注亞洲共同發(fā)展
Ежегодное совещание Боаоского азиатского форума 2013 г. состоится с 6 по 8 апреля в местечке Боао провинции Хайнань. Тема совещания: ?Новаторство, ответственность и сотрудничество: Азия стремится к общему развитию?. Вокруг данной темы будет проведено 54 дискуссии в течение форума.
博鰲亞洲論壇2013年年會(huì)將于4月6日至8日在海南博鰲召開(kāi)。本次年會(huì)主題為“革新、責(zé)任、合作：亞洲尋求共同發(fā)展”，論壇將圍繞主題進(jìn)行54場(chǎng)討論。
В рамках ежегодного совещания определен ряд тематик ?о новаторстве?. В том числе дискуссии ?Повестка китайской реформы: запуск новой системы дивидендов?, ?Реформы структуры: возрождение ядерной конкурентоспособности Европы? и т.д., которые будут нацелены на направления и маршруты будущих реформ Китая и ЕС. Дискуссия о Латинской Америке будет направлена на то, как справиться с ?ловушкой средних доходов?, продвинуть реформу и реализовать трансформацию.
本屆年會(huì)設(shè)置了一系列以“革新”為主線的議題。其中，“中國(guó)改革議程：釋放新的制度紅利”、 “結(jié)構(gòu)改革：重振歐洲的核心競(jìng)爭(zhēng)力”等分論壇將聚焦中國(guó)和歐盟的未來(lái)改革方向和實(shí)施路線，拉美分論壇將分享拉美經(jīng)濟(jì)體如何面對(duì)“中等收入陷阱”變革圖存、轉(zhuǎn)型求新的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。
|
