|
泥人張要塑中國(guó)夢(mèng) 民間藝術(shù)盡顯文化生命力
Выставка выдающихся произведений из цветной глины ?Глиняные фигурки Чжан? будет проведена в Китайской художественной галерее с 21 по 28 сентября 2013 г. На ней будут представлены 72 глиняные работы города Тяньцзинь. В 1963 г. произведения ?Глиняные фигурки Чжан? впервые были продемонстрированы в Китайской художественной галерее. Выставка привлекла множество посетителей, представителей СМИ и вызвала сенсацию в Китае.
天津泥人張彩塑優(yōu)秀作品進(jìn)京展將于2013年9月21日1至9月28日在中國(guó)美術(shù)館舉行。即將展出的72件(套)蜚聲海內(nèi)外的天津泥人張彩塑藝術(shù)作品。1963年，天津泥人張作品首次在中國(guó)美術(shù)館亮相，觀者云集、媒體聚焦，轟動(dòng)華夏。
Реализм – это непревзойденное мастерство искусства ?Глиняные фигурки Чжан?. Предыдущее и настоящее поколение создателей этих фигурок выполнило ряд ярких, глубоко отражающих социальную реальность произведений, которые с разных сторон показывают социальное развитие Китая. Они обладают не только художественной, но также духовной и исторической ценностью. Мастер средних лет Линь Ган в студии недавно представил свое произведение ?Моя мечта, китайская мечта?. С момента выхода в свет, оно вызвало огромный общественный резонанс. Образ изделия широко распространяется. В этой работе девочка своей детской фигуркой, выражением лица и огромной художественной притягательностью привлекает посетителей, чтобы они вместе с ней в поле надежды увидели ?китайскую мечту?.
寫實(shí)，是泥人張的絕技。從泥人張前輩到當(dāng)代泥人張藝術(shù)家，留下了一批生動(dòng)、深刻反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的作品，從一個(gè)側(cè)面立體地呈現(xiàn)了中國(guó)的社會(huì)發(fā)展，不僅有藝術(shù)欣賞價(jià)值，也包含著精神價(jià)值和歷史價(jià)值。工作室中年作者林鋼新近創(chuàng)作的《我的夢(mèng)，中國(guó)夢(mèng)》一經(jīng)問世就產(chǎn)生了很大的社會(huì)反響，作品形象廣為傳播。作者塑造的小姑娘稚氣的身影和表情以強(qiáng)大的藝術(shù)感染力將觀者帶入牽手同行，在希望的田野上共同憧憬“中國(guó)夢(mèng)”的情感境界。
|
