Двор Синхуачунь (?Двор абрикосовых цветов?)

杏花春館城關(guān)

Двор абрикосовых цветов - один из 40 пейзажей императорского парка Юаньминъюань (?Сады совершенной ясности?). Концепция обустройства местности была взята из четверостишья ?Цинмин? поэта Ду Му династии (朝代應(yīng)該翻譯成династия而不是эпоха) Поздняя Тан. Пейзажи двора представляли собой картины полей и деревень, где императорский дом мог прикоснуться к земледельческому укладу, а дети императора - применить свои познания в области сельского хозяйства.

杏花春館 圓明園四十景之一，是依據(jù)晚唐詩(shī)人杜牧《清明絕句》詩(shī)的意境而建造，其景一派田野村落景象，是皇帝和皇子們用來(lái)體驗(yàn)農(nóng)耕生活的地方，也是皇帝借以對(duì)皇子皇孫進(jìn)行農(nóng)業(yè)常識(shí)教育的地方。