40-летний Хань Хунвэй является водителем пассажирской компании ?Хуюе? города Шэньян. ?Когда я выбрал эту работу, я взял на себя ответственность по безопасности. Безопасность – это жизнь?, - сказал Хань Хунвэй.

40歲的韓宏偉就是沈陽(yáng)虎躍客車的一名司機(jī)。 “選擇了這份職業(yè)，也就把安全的責(zé)任扛上了肩，安全就是生命。”韓宏偉說(shuō)。

Чтобы нести эту ответственность, перед каждым отправлением Хань Хунвэй тратит час для проверки автомобиля.

為了擔(dān)得起這份責(zé)任，韓宏偉每次出車前都要用一個(gè)小時(shí)來(lái)進(jìn)行車輛安全檢查。

?Каждая проверка автомобиля очень строгая. Для обеспечения безопасности она проводится два раза – первоначально и повторно. Ни в коем случае нельзя водить неисправную машину?.

“每次車輛檢查十分嚴(yán)格，分為初檢和復(fù)檢以確保安全，絕對(duì)不能帶病出車?！?/p>

?Моя жизненная мечта не так градиозна и необъятна, а именно: сделать все невозможное, чтобы мои пассажиры безопасно добрались до места назначения, а окружающие меня люди каждый день проживали счастливо?. Это и является правилом, которого он придерживается при каждом вождении автомобиля на высокоскоростном шоссе.

“我人生的夢(mèng)想沒(méi)有那么宏偉和遠(yuǎn)大，就是盡自己所能，送身后的旅客平安到達(dá)目的地，讓身邊的人每一天都能幸福地生活。”這也是他的準(zhǔn)則，在高速上的每次行駛，他都踐行著。