世界杯巴西慘敗引騷亂 球迷怒燒國(guó)旗公交站泄憤

По информации бразильской газеты ?Folha de Sao Paulo? и Аргентинского веб-сайта ?Infobae?, вечером 8 июля по местному времени, после того как бразильская государственная команда проиграла немецкой со счетом 1:7 в соревновании ЧМ-2014 по футболу, бразильские болельщики не могли скрыть свою печаль и недовольство. После матча было сожжено более 20 автобусов на двух станциях города Сан-Паулу, где проходило данное соревнование, такая же участь постигла одну коммерческую постройку, болельщики не пощадили даже государственный флаг Бразилии.

綜合巴西《圣保羅頁(yè)報(bào)》和阿根廷Infobae網(wǎng)站報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月8日晚，當(dāng)巴西國(guó)家隊(duì)以1-7的分?jǐn)?shù)被德國(guó)隊(duì)淘汰后，巴西球迷難掩傷心神情以及不滿情緒。比賽結(jié)束后，這場(chǎng)比賽的舉辦地圣保羅市兩處公交車站內(nèi)的20余輛大巴被點(diǎn)燃，以及一處商業(yè)建筑被燒，甚至有球迷焚燒巴西國(guó)旗泄憤。

По информации, вечером 8 июля около 7:20, 20 автобусов на одной станции города Сан-Паулу были подожжены, в том числе 19 из них сгорели, оставшийся автобус – частично.

據(jù)悉，當(dāng)晚7點(diǎn)20分左右，圣保羅市市區(qū)一處公交車站內(nèi)的20輛公交被點(diǎn)燃，19輛公交被完全燒毀，一輛公交車部分車體被燒。

Затем на одном складе города загорелся огонь, контейнеры вне которого были подожжены бензином. Около 22.00 на другой автобусной станции города также появился густой дым, несколько автобусов было разрушено огнем.

隨后，市區(qū)內(nèi)一倉(cāng)庫(kù)發(fā)生起火事件，倉(cāng)庫(kù)外的集裝箱被汽油點(diǎn)燃。晚間10點(diǎn)左右，城市內(nèi)另一處公交站內(nèi)也開(kāi)始冒出濃煙，數(shù)量大巴被燒。