Заводные пляски, звонкие колядки и украинский задор Диканьки на днях ворвались в китайский Харбин. Спектакль "Ночь перед Рождеством" по одноименной повести Н.В. Гоголя в постановке заслуженного деятеля искусств Украины Игоря Афанасьева 16 сентября показали в концертном зале Хэйлунцзянского университета артисты Амурского областного театра драмы.
Авторы называют "Ночь перед Рождеством" мистическим дивертисментом, и в этой истории любви, которая произошла в конце 18 столетия в украинском селе, очень много мистики и чудес, которые могли произойти только в Святой Вечер, накануне Рождества.
Слова, переплетаясь, замысловато складываются в речь, слогом так близкую именно Гоголю. Постоянно меняющиеся на сцене события, калейдоскоп красок, звуков, света, движения полностью захватывают зрителей.
Благодаря спектаклю студенты-русисты не только могут услышать русский язык, который не встретишь на занятиях, но и имеют возможность глубже познакомиться со славянской культурой, считает заместитель декана института русского языка при Хэйлунцзянском университете Сунь Чао.
В провинции Хэйлунцзян постановку показывают впервые, хотя до этого актеры привозили это знаковое произведение Гоголя в Пекин. Мероприятие прошло в рамках дружественных молодежных обменов Китая и России.
|
