|
Послы двух стран охарактеризовали на страницах ?Российской перспективы? (приложение к ?Российской газете? на китайском языке) 65 лет дипломатических отношений между Россией и Китаем. Предлагаем фрагменты из этого материала:
Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Китайской Народной Республике Андрей Денисов
Россия и Китай – это два великих соседа, и судьба обеих стран тесно взаимосвязана. Отношения между двумя странами прошли долгий и отнюдь небанальный путь, и в октябре этого года, мы будем праздновать 65-летие установления наших дипломатических отношений. В 1949 году Советский Союз первым в мире признал Китайскую Народную Республику, и в 1950-х годах оказал значительную помощь своему восточному соседу.
В настоящее время, отношения между двумя странами достигли уровня всестороннего стратегического партнерства. Основываясь на отношениях всестороннего стратегического партнерства, наши страны достигли взаимного уважения, взаимного доверия, и взаимовыгодного сотрудничества. Несмотря на существование различных объективных различий, между нашими странами находится все больше соответствий, происходит сближение в отношениях, а наши позиции в отношении строительства двусторонних отношений, также как и наши взгляды на положение в мире, если не одинаковы, то очень близки. Россия и Китай рассматривают укрепление отношений стратегического партнерства как приоритетное направление своей внешней политики.
В Китае есть народная поговорка : ?Только в тяжелой ситуации можно увидеть искренние чувства других? (друзья познаются в беде). Также и между Китаем и Россией : особенность в двусторонних отношениях проявляется в трудные времена. В последние годы это изречение многократно было доказано на практике.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Российской Федерации Ли Хуэй
За более, чем полвека, китайско-российские (китайско-советские) отношения прошли необычный путь, и в своем развитии, они перешли через несколько этапов : дружественного союза, ухудшения отношений, а затем развития добрососедских и отношений стратегического взаимодействия и партнерства. За 65 лет китайско-российское деловое сотрудничество уверенно продвигается вперед. Обе стороны активно изучают взаимовыгодные точки соприкосновения, пытаясь найти новые пути сотрудничества и совместного развития. Особенно сильно это стало проявляться с начала 21 века , когда обе стороны подписали ряд документов между правительствами и предприятиями двух стран о сотрудничестве, охватывающие сферы торговли, энергетики, военную сферу, гуманизм, образование, сельское хозяйство, правопорядок и безопасность, региональное сотрудничество, охрану окружающей среды, финансы и инвестиции, строительство инфраструктуры, а также многие другие сферы деятельности. Это позволило преобразовать стратегическое взаимодействие на высоком уровне между двумя странами в практическое сотрудничество, и принести ощутимую выгоду для обеих стран и их народов.
В последние годы наблюдается бурное развитие китайско-российского гуманитарного обмена. Огромный успех имело проведение ?Национальных годов? между двумя странами, а также ?Годов языков? и ?Годов туризма?. В этом году, обе стороны начали проведение двухлетних мероприятий годов ?дружбы молодежи? Китая и России.
Мы уверены, что долгосрочное стабильное и здоровое развитие китайско-российских отношений обязательно принесет удачу народам двух стран, и внесет обязательный вклад в сотрудничество и развитие мира во всем мире.
Данный материал взят из приложения ?Российская перспектива?, предоставленного ?Российской газетой?, выходящего вместе с изданием ?Global Times?.
|
