Тетушка Сюй (справа) аккомпанирует актерам-любителям во время репетиции Пекинской оперы под открытым небом на Хайнане.

徐阿姨（右）與票友在海南露天練習(xí)京劇伴奏

Новый дом дядюшки Ло и тетушки Сюй находится в городе Дунфан провинции Хайнань, в жилом комплексе, ориентированном на приезжих. Дунфан – это город уездного уровня, цена квадратного метра составляет всего 6 тыс. юаней с небольшим. Сравнив с ценами на пекинское жилье, квадратный метр которого повсеместно стоит 50-60 тыс. юаней, их сын решил, что может позволить себе купить квартиру на Хайнане, и без колебаний взял на себя инициативу и приобрел ее для родителей.

羅叔叔和徐阿姨的新家在海南省東方市一個(gè)面向外地人的小區(qū)。東方是個(gè)縣級(jí)市，房?jī)r(jià)只有6000多元一平米。比起北京動(dòng)輒五六萬一平的房?jī)r(jià)，徐阿姨的兒子覺得這里能夠負(fù)擔(dān)得起，便毫不猶豫地為父母做主，買下了一套房。

Обсуждая вопрос о том, почему они выбрали эту жизнь ?перелетных птиц?, тетушка Сюй рассказывает от своего имени: ?В действительности, в Дунбэе очень холодно, зимой температура воздуха составляет 20 градусов ниже нуля, мой организм не может этого вынести. Я раньше говорила своему ребенку, поступай в университет на юге, обоснуйся там и забери свою маму?.

談起為什么要過這種候鳥式的生活，徐阿姨有她的話要講：“東北實(shí)在太冷了，冬天平均溫度都在零下20多度，我的身體受不了。我以前跟孩子說，以后你考大學(xué)就往南走，在那里定居了就把媽媽也帶過去?！?/p>

Впоследствии сын тетушки Сюй стал работать в Пекине, но по сравнению со столицей Китая, пожилая пара предпочитает Хайнань. В их глазах, на Хайнане чистый воздух, все четыре сезона подобны весне, повсюду зелено, что очень благоприятно для поддержания здоровья, также там есть немало долгожителей. Жилой комплекс, где они проживают, находится недалеко от моря, плавать в нем любят многие его жители. В комплексе также есть бассейн с ключевой водой и клуб, проводятся всевозможные красочные мероприятия, включая площадные танцы. На чужбине они создали свой круг друзей, 80% жителей комплекса – их земляки-дунбэйцы, дядюшка Ло даже встретил в Дунфане своих бывших сослуживцев. Тетушка Сюй умеет играть на юецине и саньсяне, в Пекине она часто участвовала в любительских постановках Пекинской оперы, на Хайнане тоже быстро нашла подобную ?организацию?.

徐阿姨的兒子后來在北京工作了，不過比起北京，夫婦二人更喜歡海南。在他們眼中，海南的空氣好、四季如春、滿目皆綠，十分有利于養(yǎng)生，當(dāng)?shù)囟嘤虚L(zhǎng)壽老人。他們住的小區(qū)臨海，不少住戶都是海水浴的愛好者。小區(qū)里還有泉水泳池和會(huì)所，廣場(chǎng)舞各種活動(dòng)也開展得有聲有色。在異鄉(xiāng)他們也重建了自己的朋友圈，小區(qū)八成的居民都是東北老鄉(xiāng)，羅叔叔還在東方遇到了從前的同事。徐阿姨會(huì)彈月琴和三弦，在北京就時(shí)常參加京劇票友活動(dòng)，到了海南她也很快找到了“組織”。