|
Семейное фото Ху Хуэйлин (снимок сделал корреспондент газеты ?Цяобао? Гао Жуэй)
Как сообщает веб-сайт американской газеты на китайском языке ?Цяобао?, скоро наступит Праздник середины осени, он является традиционным праздником не только для китайцев по всему миру, китайская культура также привлекает своей длительной историей и богатством ?заморских мужей?. Эти иностранцы ?безоговорочно принимают? Праздник фонарей, Дуаньу, Праздник середины осени, Праздник Весны и др., вместе со своими китайскими женами они ?пробуют на вкус? все китайские традиционные праздники.
По словам Ху Хуэйлин, супруги бывшего инспектора округа Лос-Анджелес Майкла Д. Антоновича, ее муж не пропускает ни одного китайского праздника, более того, праздничное время является самым радостным для всей их семьи. Каждый год во время Праздника середины осени Ху Хуэйлин заказывает у кондитера-китайца из города Альгамбры от 10 до 20 коробок лунных пряников, которые предназначаются не только для ее семьи, они вместе пробуют их с родными и друзьями.
Помимо дегустации лунных пряников, семья Ху Хуэйлин отправляется в китайский район Сан-Габриэля, где устраивает праздничный обед в китайском ресторане. В этому году на Праздник середины осени родители Ху Хуэйлин вновь приедут в Лос-Анджелес из Даляня, чтобы провести празднество вместе с дочерью и зятем. ?Моей маме в этом году исполняется 81 год, а отцу – 87, они по-прежнему здоровы и даже могут сами на самолете прилететь из Китая в США и обратно?.
Муж-иностранец любит слушать китайские народные легенды
По словам Ху Яньцю, преставительницы китайской делегации из Южной Калифорнии, которая в настоящий момент ждет самолет в Лос-Анджелесе, чтобы отправиться в Китай для участия в мероприятиях, посвященных Дню образования КНР, они с мужем состоят в браке вот уже несколько десятков лет и ежегодно вместе проводят Праздник середины осени, едят лунные пряники, каждый раз специально отправляются на рынок китайского района в Сан-Габриэле, чтобы купить несколько коробок лунных пряников. ?Мы заранее купили лунные пряники, будем всей семьей пить чай, любоваться луной, есть лунные пряники и радоваться?.
Ху Яньцю рассказывает, что они с мужем вместе отмечают праздники друг друга, это своего рода проявление уважения к культуре каждого из них?. ?Мой муж не только любит есть лунные пряники на Праздник середины осени, ему также очень нравится десерт юаньсяо, который готовят 15-го числа первого лунного месяца, и цзунцзы– блюдо праздника Дуаньу. Больше всего его интересует народная легенда праздника Дуаньу о том, как простой народ бросал цзунцзы в реку Мило, чтобы отдать дань памяти поэту-патриоту Цюй Юаню, который утопился в реке?.
|
