|
Москва, 5 ноября /Синьхуа/ -- Мероприятия в рамках "Национальных годов" Китая и России скоро завершатся закрытием Года Китая в России. Благодаря этим мероприятиям в китайско-российских отношениях были достигнуты значительные экономические результаты. В рамках "Национальных годов" объем двусторонней торговли непрерывно возрастал и совершал исторический прорыв, набрали темпы многоплановые и всевекторные интерактивные сдвиги в экономиках двух стран и благодаря целенаправленным усилиям правительств, предприятий и представителей общественных организаций двух государств наметилась тенденция стремительного развития в двустороннем экономическом сотрудничестве.
Экономическое сотрудничество является важной составной частью китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства, а также важными узами, способствующими углублению китайско-российских отношений. По статистическим данным, во время Года России в Китае в прошлом году объем двусторонней торговли достиг рекордного уровня - 33,4 млрд долларов, что на 15 проц больше, чем в предыдущем году. В текущем году, когда в России проходит Год Китая, объем двусторонней торговли также продолжается расти. Только за январь-сентябрь этого года объем китайско- российской торговли составил 34,9 млрд долларов и превысил аналогичный показатель за весь прошлый год в целом. Общий объем внешнеторгового оборота между обеими странами в этом году превысит 40 млрд долларов. По мере дальнейшего обогащения двусторонних отношений и повышения их уровня взаимное экономическое сотрудничество также будет выведено на новый уровень развития. Как заявил 1 ноября премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, цель расширения объема двусторонней торговли до 80 млрд долларов к 2010 году вполне осуществима.
На национальной выставке Китая -- одном из важных мероприятий в рамках "Года Китая" в России -- торгово-экономическая деятельность стала "главной ролью". Китайские и российские предприниматели подписали 21 соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве в общей сложности на 4,3 млрд долларов. Среди них 17 торговых проектов и 4 проекта экономического сотрудничества. В рамках "Года Китая" в России обе страны осуществляли примерно 30 проектов торгово-экономического сотрудничества, охватывающих энергетику, инвестиции, финансы, коммуникации, транспорт и сотрудничество между регионами двух стран.
|
