В российском городе Санкт-Петербурге 20 августа открылась фотовыставка ?Мировое наследие в Китае?, и с этого числа официально начались мероприятия ?Недели Китая? в России.
Председатель КНР Ху Цзиньтао и президент РФ Владимир Путин направили в адрес организаторов и участников ?Недели Китая? поздравительные послания.
В послании главы китайского государства говорится:
?Традиционная дружба между народами Китая и России уходит своими корнями в далекое прошлое, культурные обмены между нашими странами также имеют долгую историю. На протяжении своей истории оба народа – китайский и российский – создали каждый свою блестящую национальную культуру, внеся тем самым неоценимый вклад в развитие человеческой цивилизации.
Мы ценим собственные культурные традиции и одновременно восхищаемся богатством культур других наций. Укрепление культурных обменов между Китаем и Россией способствует углублению взаимопонимания, взаимному обогащению и развитию культур.
Пусть культурный обмен между обеими странами будет таким же непрерывным и вечным, как течение Волги и Янцзы?.
В приветствии российского президента, в частности, отмечается:
?Проведение в Санкт-Петербурге "Недели Китая" - прекрасный подарок к юбилею российской северной столицы, важное событие в диалоге культур двух великих соседей.
В российском обществе всегда с интересом и уважением относились к одной из старейших цивилизаций планеты. И сегодня богатый и своеобразный мир Китая не перестает притягивать внимание широкого круга россиян.
Поэтому особенно важно сохранить и развить бесценные традиции дружбы и сотрудничества в гуманитарной сфере, передать их молодым поколениям. Становиться ближе и понятнее друг для друга, знакомиться с наследием прошлого и современностью - это путь к укреплению добрососедства и взаимопонимания между нашими народами, формированию атмосферы доверия и расширению общественной базы российско-китайских связей. И насыщенная программа "Недели Китая" в России - еще один реальный шаг в этом направлении?.
(Китайский информационный Интернет-центр) 21/08/2003
|
