|
Вашингтон, 27 июля /Синьхуа/ -- Специальный представитель председателя КНР Ху Цзиньтао, заместитель премьера Госсовета Ван Цишань в понедельник на прошедшей здесь церемонии открытия первого раунда стратегического и экономического диалога между Китаем и США зачитал письменное обращение председателя Ху Цзиньтао. Ниже следует текст выступления главы государства КНР:
"При открытии первого раунда стратегического и экономического диалога между Китаем и США я от имени правительства КНР и себя лично посылаю горячие поздравления и наилучшие пожелания.
Создание механизма стратегического и экономического диалога между Китаем и США было осуществлено на основе единства мнений, достигнутого мной и президентом Бараком Обамой. Этот механизм стал одним из стратегических шагов, прилагаемых по укреплению китайско-американского взаимовыгодного сотрудничества во всех областях и содействию здоровому, стабильному, всестороннему и углубленному развитию связей между двумя странами в новый период. После официального приведения в действие вышеупомянутого механизма в апреле китайская и американская делегации во главе со специальными представителями глав государств КНР и США провели тщательную подготовку и большую работу для претворения в жизнь достигнутого руководителями двух стран единства мнений и обеспечения успешного проведения первого раунда диалога в срок, чему я даю высокую оценку.
В качестве стран, оказывающих большое влияние на весь мир, Китай и США несут важную ответственность по ряду важных вопросов, касающихся мира и развития человечества, имеют общие интересы в широких областях и широкое пространство сотрудничества. В нынешней сложной и переменчивой международной политической и экономической обстановке Китай и США с помощью стратегического и экономического диалога расширяют единство мнений, углубляют взаимодоверие и содействуют сотрудничеству, что отвечает общим интересам двух сторон, благоприятствует содействию всестороннему развитию китайско-американских отношений и имеет важное значение для мира, стабильности, развития и процветания на всей планете".
Также Ху Цзиньтао выразил надежду, что стороны будут проводить равноправные консультации, открыто обмениваться мнениями, проводить углубленный обмен по стратегическим и долговременным вопросам всеобщего характера, касающимся развития двусторонних связей. Руководитель КНР в своем обращении подчеркнул, что стороны должны расширить ход мыслей, демонстрировать целеустремленность и деловой подход, стремиться к совместному выигрышу и проводить обсуждение широкого круга вопросов с целью поиска новых сфер, новых методов и новых путей к расширению двустороннего взаимовыгодного сотрудничества. По словам Ху Цзиньтао, он уверен, что при общих усилиях двух сторон механизм стратегического и экономического диалога между Китаем и США будет непрерывно улучшаться и развиваться, вливая новые живительные силы и внося новый вклад в дело содействия двустороннему взаимовыгодному сотрудничеству во всех областях и развитию китайско-американских отношений, характеризующихся всесторонним активным сотрудничеством.
Ху Цзиньтао пожелал "первому раунду стратегического и экономического диалога между Китаем и США завершиться полным успехом, а китайско-американским связям и дружбе между народами двух стран добиваться еще большего развития".
|
