На литературной арене Китая имя писательницы Би Шуминь окружено большим вниманием как читателей, так и исследователей. Ее произведения в большинстве своем посвящены темам любви и смерти, исполнены заботы о жизни человека и раздумий о его смерти; они невольно заставляют людей глубоко задуматься над этими извечными вопросами человечества.
Би Шуминь уже пошел 51 год; всегда скромная и элегантная, она запоминается своей приятной улыбкой. Несмотря на внешнюю женственность автора, в ее произведениях читатели часто натыкаются на такие слова, как ?муки?, ?смерть?, ?жизнь?, ?жестокость?, что, можно сказать, тесно связано с жизненным опытом самой писательницы и нелегким пройденным путем.
В 1969 году 16 летняя Би Шуминь покинула Пекин и направилась в Западный Китай на Цинхай-Тибетское нагорье, в местечко Али в качестве армейского медицинского работника. Место Али находится на высоте 5 тысяч метров над уровнем моря. Здесь круглый год не тает снег на горных вершинах, воздух сильно разрежен, не хватает кислорода и зелени. И в этой унылой безлюдной местности Би Шуминь прожила целых 11 лет. В такой высокогорной зоне человеческая жизнь кажется особенно хрупкой, в здешних краях жизнь может угаснуть в одно мгновенье. Би Шуминь, как солдат и врач, должна была прямо смотреть в глаза суровой действительности, эмоционально скудной и тоскливой жизни, видеть смерть своих товарищей. Рядом с ее подушкой лежал пистолет, она несколько раз думала покончить жизнь самоубийством, и даже написала несколько завещаний, но все же сумела победить себя и выжить в этой трудной жизни. Этот отрезок жизни помог ей глубоко познать подлинную цену жизни, и не удивительно, что в ее книгах так часто встречаются описания душевных переживаний, связанных с борьбой человека со смертью. Именно с того момента она дала себе клятву дорожить жизнью, заниматься горячо любимым делом и помогать людям.
После демобилизации Би Шуминь вернулась в Пекин и по-прежнему работала врачом. В больнице она вновь увидела борьбу жизни со смертью, наблюдала, как люди прощались навеки со своими родными и близкими…. Все это, как и прежде, потрясало ее до глубины души. В ее душе скопилось очень много невысказанных чувств и слов. Это подтолкнуло ее к литературному творчеству. Когда она вступила на литературное поприще, ей было 35 лет. Чтобы всецело отдаться литературе, она оставила работу в больнице. Она говорит: ? Когда я начала писать свое первое произведение, я уже была немолода. В сердце скопилось многое, и я решила временно снять белый халат врача и с головой уйти в литературное творчество?.
Ее первым произведением было ?Преждевременная смерть в горах Куньлунь?. Источником вдохновения послужили дни военной службы, прошедшие в западном Китае. В произведении рассказывается о потрясающих душу событиях, которые произошли в чрезвычайные годы китайской истории. Одна полевая дивизия проводит военные учения в горной местности на одном из высочайших хребтов мира—Куньлуне. Мы видим, как один за другим погибают полные кипучей энергии молодые люди, будучи навеки погребенными в ледяных просторах снежного высокогорья. Тема произведения весьма тягостная, размах описания немалый. Автор посредством описания процесса расставания с жизнью, гибели людей и мытарств усопших душ выражает свою озабоченность в отношении жизни человека. Это произведение, едва увидев свет, сразу же вызвало острый интерес читателей.
Надо сказать, что Би Шуминь пришла к успеху уже в довольно зрелом возрасте. Благодаря ее стараниям, за 10 лет литературного творчества, она создала немало произведений, объем написания которых исчисляется двумя миллионами иероглифов. Она была удостоена более 30 литературных наград. Главные темы ее произведений—это во-первых, воспоминания и углубленные размышления о прошлых днях военной жизни. К таким произведениям относятся ?Последняя орхидея западных окраин?, ?Ледяные цветы?. Во-вторых, ее произведения представляют сканирование перипетий судеб и сложностей реальной жизни во всех ее проявлениях, например, ?Первоначальные акции?, ?Записаться на прием к богатству? и другие. Многое в ее книгах посвящено военной и медицинской тематике. В фокусе внимания всегда находится сама жизнь. Ее герои -- либо военные, либо врачи. Ее книги ?Окровавленная малютка?, ?Спасти женскую грудь? рассказывают о людях, очутившихся в водовороте противоречий перед лицом смерти. Здесь и проблемы медицины и высоких технологий, и проблемы морали, любви, кровнородственных отношений и чувств . Ее произведения волнуют сердца, наводят людей на серьезные размышления. Би Шуминь создала своеобразный стиль мышления и творчества. В своем творчестве и раздумьях она соединила вопросы морали, литературы и науки и техники в одно целое . Главное кредо ее творчества выражено в девизе врачей ?лечить больных, спасать людей?. Ее произведения исполнены любви к людям, ее сердечное тепло и участие превращаются в хладнокровные предписания врача, становясь своеобразным рецептом . Недаром ее книги в литературных кругах называют ?произведениями заботы о жизни ?.
В 1969 году Би Шуминь пишет первый роман ?Красный рецепт? о борьбе с наркоманией. В романе повествуется о враче Цзян Фаннин, которая в процессе разработки противонаркотических препаратов, по ошибке приняла пишу, в которое было добавлено сильное наркотическое средство и стала наркотически зависимой .Однако не желая дальше влачить жизнь жалкой наркоманки, она в конце концов кончает с собой, умирая на посту. Во время работы над романом, Би Шуминь специально несколько месяцев провела в наркологическом диспансере и наркологической тюрьме-больнице, прочла множество материалов на эту тему. Она сказала, что своим романом желает высказать такую мысль ?пусть люди дорожат жизнью?. Она говорит : ?Когда я пишу, мне кажется, что это тоже своего рода внимание и забота о жизни людей. Я много лет работала врачом, и мне особенно непонятно, почему столь много молодых людей в пору цветущей молодости погибают в коварных сетях белого порошка. Я думаю, что как писатель, я должна испытывать муки совести, так как об этом нельзя молчать. Я очень хочу своим пером описать для как можно большего числа людей положение в этой области, чтобы рассказать им о непростых судьбах наркоманов, о некоторых знаниях в борьбе против наркомании.?
Роман ?Красный рецепт? нацелен на внутренний мир наркоманов, он достоверен и трогает сердца читателей. Про этому роману был поставлен телефильм, который вызвал широкий общественный резонанс.
Ее повесть ?Предварительно записаться на прием к смерти? была самым значительным литературным произведением в стране в 1994 году. Китайцы традиционно обходят разговоры о смерти, но Би Шуминь считает, что ?смерть есть последний этап взросления человека?. В повести, она виртуально выставляет себя 70-летней женщиной, тяжело больной раком. Старая женщина приходит в хоспис--больницу последнего утешения. Писательница проникает во внутренний мир умирающих людей и их родных. В этом романе она подчеркивает, что смерть тоже имеет достоиство.
В 46-летнем возрасте, когда она почти достигла высот успеха, она оставляет перо и начинает учебу, чтобы получить ученую степень доктора психологических наук. Она отмечает, что ее прошлая жизнь породила в ней продолжительный интерес к психологии человека. Усвоив глубины этой науки, она сможет лучше познать человека. Она говорит: ? Когда я была врачом, передо мною всегда был живой человек. Когда я стала писать, под моим пером оказались в большинстве внутренние миры людей --их отношения к окружающему миру, к другим людям, к самим себе. Занятия психологией очень помогли мне. Главное, я сумела больше и глубже понять каждого человека.
После того, как она получила докторскую степень, она основала в Пекине собственную психологическую консультацию, назвав ее своим именем. Ее сборник эссе ?Чего боится любовь? стал неким плодом завершения этой учебы. В этой книге записаны ее задушевные беседы со многими знакомыми и друзьями. В повествовании она развивает тему любви и, учитывая характерные особенности восточного человека, который более сдержан в выражении своих эмоций, высказывает мысль о том, что ?любви также следует учиться?. Она говорит: ?Чего нам бояться, когда с нами любовь??
(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам ?МРК?) 12/08/2003
|
