|
Трое суток не спал для раскрытия дела. Под грубой внешностью скрывается нежность и мягкость
По словам KeithNg в начале 90-х гг. общественный порядок Нью-Йорка был неудовлетворительным, часто совершались убийства, похищения и другие тяжкие преступления. В то время раскрытия сложного уголовного дела ему пришлось не спать три суток.
Друзья и знакомые называют KeithNg ?царем-детективом?: богатый опыт в сфере расследования уголовных дел, доброта и честность позволяют ему пользоваться большой репутацией в районе.
Несмотря на твердую волю, проявляемую во время работы, он порой показывает и свою нежность и мягкость. Два года с лишним назад в Флушине произошло убийство. В одонтологической поликлинике убийца (африканского рода) открыл огонь и убил китайскую эмигрантку, у которой были две дочки. Дочки пострадавшей на месте преступления наблюдали смерть родной матери.
KeithNg, приехав на место убийства, сначала в целях защиты дочек постравшей, снял пиджак и прикрыл лицо и голову у девочек. Затем нежно и осторожно увел малышей в безопасное место.
Китайское происхождение – это не только преимущество, но и миссия
KeithNg являлся единственным детективом в группе азиатского происхождения района Императрицы, который умеет говорить и по путунхуа (литературному китайскому языку), гаундунскому диалекту и знает китайскую письменность. Китайское происхождение повышает его авторитет в детективной деятельности и помогает раскрытию дел. До сих пор он хорошо помнит слова ветерана-детектива испанского происхождения: ?ты – детектив китайского происхождения с умением говорить по-китайски, но ты не переводчик?. Поэтому во время расследования дел, затрагивающих китайских мигрантов, слова ветерана всегда заставляют его с гордостью выполнять свою миссию.
|
