世行專家：中國(guó)醫(yī)改取得重要成果

 

Старший эксперт по санитарной экономике Всемирного банка недавно опубликовал статью на тему ?Китай совершил новый шаг по полному охвату медстрахования?, в которой указано, что с заявления китайским правительством об углублении реформы медицинской, фармацевтической и санитарной системы в 2009 году до сих пор Китай уже добился важных результатов в сфере медицинского реформирования.

世界銀行首席衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)學(xué)家藍(lán)根博最近發(fā)表題為《中國(guó)實(shí)現(xiàn)醫(yī)保全覆蓋的新步驟》的文章，指出從2009年中國(guó)政府宣布深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革至今，中國(guó)醫(yī)改已經(jīng)取得重要成果。

 

Этот эксперт в свое время работал начальником отдела развития человечества представительства ВБ в Китае, с 2008 года он приступил к работе по исследованию развития санитарной экономики и медстрахования Китая и выдвинул многие конструктивные предложения и замечания о медицинской реформе Китая. Он подчеркнул, что медреформирование в Китае является большим системным проектом. В первом этапе данной программы реформирования, которая будет продолжаться десятки лет, правительство за прошедшие три года вложило средства в размере 125 млрд.долларов США с целью всестороннего продвижения пяти акцентных направлений, в результате чего коэффициент охвата медстрахования в Китае достигнет 95%.

曾經(jīng)擔(dān)任世界銀行駐中國(guó)代表處人類發(fā)展部主任的藍(lán)根博，從2008年起，開始主要負(fù)責(zé)中國(guó)的衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)和醫(yī)療保險(xiǎn)的發(fā)展研究工作，對(duì)中國(guó)的醫(yī)改提出了很多建設(shè)性的意見和建議。他強(qiáng)調(diào)，中國(guó)的醫(yī)改是一項(xiàng)龐大的工程。在這個(gè)長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的改革計(jì)劃的第一階段，中國(guó)政府在過(guò)去3年投入了1250億美元啟動(dòng)資金，全面推進(jìn)醫(yī)改五項(xiàng)重點(diǎn)工作，將醫(yī)保覆蓋率提高到全國(guó)人口95%的水平。