Он отметил, что с конца 70-х гг.прошлого века Китай задействовал политику реформ и открытости, с того времени динамичный экономический рост и урбанизация ускоряют шаги Китая к цели охвата медстрахованием всех народов. ?Китай осознал, что в сфере макроэкономики ему нужно наращивать силы на производство, перейти на более сбалансированную модель экономического развития. Расходы правительства на медобслуживание, особенно на добавленные новые проекты медстрахования соответствует цели по уменьшению объема семейных сберегательных средств. Если будет увеличен охват медстрахования, то больше семей смогут увеличить их расходы на потребительские товары, и это будет способствовать поступательному росту экономики?.

藍(lán)根博稱，從20世紀(jì)70年代末中國(guó)實(shí)施改革開放以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)和農(nóng)村向城市化轉(zhuǎn)型使中國(guó)加快了邁向全民醫(yī)保的腳步?！爸袊?guó)意識(shí)到，在宏觀經(jīng)濟(jì)方面，應(yīng)該把注意力從以生產(chǎn)為重點(diǎn)，轉(zhuǎn)向一個(gè)更加平衡的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式。而政府的醫(yī)療保健支出，特別是增加新的醫(yī)療保險(xiǎn)項(xiàng)目，與減少家庭儲(chǔ)蓄率的目標(biāo)是相一致的。如果增加醫(yī)療保險(xiǎn)的人口覆蓋率，則意味著更多家庭可在消費(fèi)品領(lǐng)域擴(kuò)大開支，這更能夠促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長(zhǎng)。”

 

По мнению эксперта, результат Китая в сфере медреформирования беспрецедентный: с начала задействования до расширения охвата и поступательного реформирования Китай внес важные вклады в перебалансирование макроэкономики. Он отметил: ?Надо особенно подчеркнуть то, что за короткое десятиление в сельских районах медстрахование уже охватило более 800 млн.человек?.

藍(lán)根博認(rèn)為，到目前為止，中國(guó)醫(yī)改取得的成果史無(wú)前例——從開始運(yùn)行，到擴(kuò)大覆蓋范圍和持續(xù)改革，對(duì)宏觀經(jīng)濟(jì)的重新平衡做出了重要貢獻(xiàn)。他稱：“特別值得一提和令人驚嘆的是，在過去短短的十年中，農(nóng)村地區(qū)醫(yī)療保險(xiǎn)的規(guī)模也已擴(kuò)大到8億多人?！?/p>

 

По его мнению, хотя Китай добился заметного прогресса по пути медреформирования, но для достижения всенародного медстрахования, повышения финансового обеспечения и допуска всех граждан к медобслуживанию Китай должен пройти длинный путь.

藍(lán)根博認(rèn)為，盡管中國(guó)醫(yī)改已取得顯著進(jìn)展，但要實(shí)現(xiàn)全民醫(yī)保、提高財(cái)政保障和進(jìn)入醫(yī)療服務(wù)社會(huì)，仍然有很長(zhǎng)的路要走。