|
江蘇一家4口自駕環(huán)游世界 休假1年花費(fèi)200萬(wàn)元
Супруги Хуан Хайтао и Хуан Фужун являются учителями. 1 июля этого года они отправились из Нанкина, начав свое путешествие на личном автотранспорте по миру за свой счет в 2 млн. юаней.
同為教師的黃海濤、黃芙蓉夫婦，今年7月1日從南京出發(fā)，自費(fèi)近200萬(wàn)元，在沒(méi)有導(dǎo)游的情況下，自駕越野車(chē)開(kāi)始環(huán)游世界。
Они собираются потратить 150 дней для совершения путешествия по 31 городу Китая. После того, как они вернутся в Шанхай, они немного отдохнут и продолжат их путешествие по зарубежным городам. В течение остальных 150 дней они посетят 30 стран. Их пробег составит почти 120 тыс. км.
他們計(jì)劃先用150天的時(shí)間，游玩國(guó)內(nèi)31個(gè)城市，由上海返程后稍作休整，然后繼續(xù)轉(zhuǎn)戰(zhàn)國(guó)外，再用150天的時(shí)間，走訪(fǎng)30個(gè)國(guó)家，完成環(huán)歐亞大陸、北極的探險(xiǎn)之旅，行程近12萬(wàn)公里。
Вместе с ними путешествует их дочь Хуан Синьи и племянница Пэн Синьяо. Для этого особого путешестви, супруги Хуан Хайтао временно приостановили работу, а две девушки приостановили учебу.
與他們一路同行的還有他們的女兒黃歆軼和外甥女彭馨瑤。為了這次特殊的旅行，黃海濤夫妻休班，黃歆軼和彭馨瑤休學(xué)。
|
