|
Знаменитые китайские эксперты и литераторы участвовали на вечере памяти Б.Л.Рифтину
12 октября в российском культурном центре в Пекине прошел вечер памяти знаменитому российскому китаеведу Ли Фуцзин (Б.Л.Рифтин). Для участия в мероприятии приехали старшие эксперты и ученые китайской федерации литературных и художественных кругов и китайской академии наук, китайские народные литераторы, бывшие коллеги и друзья Рифтина. Кроме того, на вечере памяти академику Рифтину присутствовали председатели известных китайских редакций и вузов.
На вечере памяти вспоминали о деталях совместной работы с Рифтином профессор из пекинского университета Ли Миньбинь, исследователь китайской федерации литературных и художественных кругов Лю Сичэн и другие знаменитые эксперты в литературных кругах Китая, и выразли свои беспримерно глубокие соболезнования. Как сказали в своем выступлении, академик Рифтин посвятил свою жизнь изучению и распространению китайской культуры и литературы, объехал весь Китай для накопления литературных материалов. Академик Рифтин был очень честным и скромным человеком, приложил все усилия в изучение китайской литературы и внес огромный вклад во вхождение китайской культуры в мир!
Знаменитый российский китаевед и академик Ли Фуцзин (Борис Львович Рифтин) родился в Лениграде в 1932 году и окончил СПБГУ в 1955 году. За свою жизнь он создал множество произведений и опубликовал 12 китайских книг на китайском языке, в том числе и "Подборку китайских мифов". До сих пор он уже опубликовал более 200 произведений на русском, китайском, японском, корейском, английском, немецком, вьтнамском и других языках. Кроме того, он еще перевел много китайских романов на русский язык, в том числе и произведение известного китайского писателя Фэн Дицай "Высокая женщина и ее низкий муж". Рифтин пользовался большой популярностью как в сфере изучения китайской класической литературы, так и в мировом кругу китайской культуры. Ему были присвоены звания "Академика коммуникации академии наук СССР", "Академика академии наук СССР" и вручена премия "Дружбы культуры китайского языка" от Министерства образования Китая.
|
